Maria Antonella Pratali è nata a Genova, dove si è laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Ha vissuto in Germania e in Austria, dove ha insegnato lingua e cultura italiana nelle scuole statali e presso la Società “Dante Alighieri” di Klagenfurt. Ha insegnato lingua e cultura tedesca nei licei di Milano e Genova.
Oltre alla traduzione e cura del volume La Russia degli Zar. Ascesa e declino di un impero, di E. Donnert, Ecig, 1998, e al saggio Berlino-Gerusalemme: una patria di sogno, incentrato sulla poetessa tedesca Else Lasker-Schüler (in «Resine. Quaderni liguri di cultura»), ha pubblicato numerosi racconti e poesie, e si è aggiudicata vari premi.
Il racconto La strana creatura, si è classificato primo al Premio di narrativa Parole in collina – 2023 ed è pubblicato nell’ antologia Monferrato, paesaggio vivo, Neos Edizioni, 2023.
Al Premio Internazionale di Poesia “La bellezza rimane” (Santa Margherita Ligure, 2023) ha ricevuto l’“Attestato di Merito per il lavoro di ricerca ed espressione poetica sul tema della Bellezza”. Per il racconto Sorgente sotterranea ha ricevuto la Menzione Speciale della Giuria con trofeo e attestato di merito al Premio Letterario Nazionale Teatro Aurelio, Roma 2024.
